Galina stała pośrodku swojej maleńkiej kuchni, w której ledwie wystarczało miejsca na stół i dwa krzesła. Ręce drżały jej ze złości, a w oczach błyszczały łzy, choć z uporem próbowała je powstrzymać. Kirył, jej mąż od trzech lat, opierał się o framugę drzwi z miną człowieka przekonanego, że samą swoją obecnością wyświadcza jej przysługę.
— I znowu się zaczyna — syknął przez zaciśnięte zęby. — Ciągle wypominasz mi tę klitkę. Myślisz, że zapomniałem, że mieszkam w twojej ruderze?
— W MOJEJ ruderze — powtórzyła Galina, mocno akcentując pierwsze słowo. — W tej, której tak bardzo nienawidzisz, ale jakoś dziwnie nie spieszysz się, żeby z niej odejść.
Kirył wykrzywił usta, jakby przełknął coś gorzkiego. Jego idealnie wyprasowana koszula mocno kontrastowała ze zniszczoną tapetą i starymi meblami. Zawsze wyglądał nienagannie: drogi zegarek, modna fryzura, perfumy, od których Galinę bolała głowa. Ale za całym tym blaskiem nie było… niczego.
— Mówiłem ci, że powinniśmy się przeprowadzić! — rzucił. — Do moich rodziców, do normalnego domu. Ale ty uparłaś się przy swoim — NIE i koniec!
— Do twoich rodziców? — Galina roześmiała się gorzko. — Do tych, którzy przy każdym spotkaniu przypominają mi, że ich ukochany synek mógł znaleźć sobie lepszą żonę? Którzy patrzą na mnie jak na swoją służącą?
— Przestań zmyślać! Mama chce tylko, żebyśmy mieszkali w przyzwoitych warunkach!
— Przyzwoitych? — Głos Galiny zadrżał. — Co jest takiego nieprzyzwoitego w moim mieszkaniu? Tak, jest małe. Tak, znajduje się na drugim piętrze. Tak, okna wychodzą na podwórko. Ale ZAROBIŁAM NA NIE UCZCIWIE — na każdy centymetr kwadratowy!
Galina przypomniała sobie, jak oszczędzała na to mieszkanie. Przez pięć lat odkładała każdą kopiejkę, pracując na podwójnych zmianach jako pielęgniarka. Odmawiała sobie wszystkiego — nowych ubrań, rozrywek, a czasami nawet porządnych posiłków. Teraz jednak miała własny dom, skromny, ale należący do niej.
— Uczciwie zarobione — zakpił Kirył. — Kogo obchodzi twoja uczciwość? Spójrz na Alonę, żonę mojego kolegi Maksima. To jest prawdziwa kobieta! Inteligentna, piękna, ambitna. A ty? Ciągle w tym pielęgniarskim uniformie, który pachnie lekarstwami…
Te słowa paliły bardziej niż policzki. Galina chwyciła się krawędzi stołu, żeby nie upaść. Trzy lata wcześniej Kirył przysięgał, że jej prostota i szczerość są dokładnie tym, czego potrzebuje. Twierdził, że ma dość efektownych, wyniosłych kobiet i że Galina jest jego wybawieniem. A teraz…
— Skoro jestem taka okropna, dlaczego wciąż tu jesteś? — zapytała cicho.
— A dokąd mam iść? — wybuchnął Kirył. — Wiesz, że mam chwilowe problemy z pracą.
Chwilowe problemy. Tak nazywał fakt, że został zwolniony za notoryczne spóźnienia i zaniedbywanie obowiązków. Sześć miesięcy wcześniej wyrzucono go z biura, w którym pracował jako menedżer. Od tamtej pory Kirył „szukał siebie”, leżąc na kanapie z laptopem i krytykując wszystko oraz wszystkich.
— Kirył, jestem zmęczona. — Galina usiadła na krześle. — Zmęczona twoją pogardą i nieustanną krytyką. Pracuję na dwunastogodzinnych dyżurach, wracam do domu, a tobie nie smakuje kolacja. Sprzątam w dni wolne, a ty narzekasz, że robię za dużo hałasu. Proszę cię o pomoc, a ty zawsze masz jakieś „ważne sprawy”.
— Jakie ważne sprawy może mieć bezrobotny człowiek? — dodała gorzko.
Twarz Kiryła wykrzywiła wściekłość. Nie znosił, kiedy przypominano mu o jego sytuacji. We własnych oczach był niezrozumianym geniuszem, którego głupi przełożeni nie potrafili docenić.
— Nigdy więcej nie waż się mówić do mnie w ten sposób! — ryknął. — Jestem twoim mężem!
— Mężem? — Galina podniosła głowę. — Mąż wspiera, chroni i troszczy się o żonę. A ty jesteś tylko lokatorem, który nie płaci czynszu.
— Jak śmiesz…
— WYNOŚ SIĘ! — wrzasnęła Galina. — Idź. Muszę zostać sama.
Kirył trzasnął drzwiami. Galina została sama w ciszy swojej małej kuchni. Wreszcie łzy spłynęły po jej policzkach. Płakała z bólu, rozczarowania i wyczerpania.
Przypomniała sobie ich ślub — skromny, zawarty w urzędzie stanu cywilnego, bez eleganckiej sukni i limuzyny. Kirył mówił wtedy, że liczy się jedynie ich miłość, a nie pozory. Była taka szczęśliwa. Wierzyła, że znalazła bratnią duszę, mężczyznę, który widzi w niej człowieka, a nie portfel czy służącą.
Pierwszy rok był niemal idealny. Kirył był troskliwy i uważny. Przynosił jej kwiaty — zwykłe stokrotki zerwane z klombu, ale dla Galiny były cenniejsze niż róże. Przygotowywał jej śniadanie, kiedy spała po nocnym dyżurze. Odbierał ją z pracy…
Wszystko zmieniło się, gdy poznał Maksima. Jego nowy kolega prowadził wystawne życie — drogi samochód, mieszkanie w centrum miasta, zagraniczne wakacje. Miał też pasującą do tego żonę — zawsze zadbaną i ubraną w markowe rzeczy. Kirył zaczął porównywać, najpierw za pomocą aluzji, a później coraz bardziej otwarcie.
— Dlaczego nie dbasz o siebie tak jak Alona?
— Dlaczego nie możemy polecieć do Turcji?
— Dlaczego nasze meble są takie zniszczone?
Galina próbowała mu tłumaczyć. Nie miała pieniędzy na salony piękności, bo trzeba było opłacać rachunki. Nie mogli polecieć do Turcji, ponieważ podczas urlopu brała dodatkowe dyżury, żeby mieli za co jeść i w co się ubrać. Meble były stare, ale solidne — po co wyrzucać coś, co nadal dobrze działało?
Kiryłowi jednak to nie wystarczało. Chciał pięknego życia NATYCHMIAST. Za wszelką cenę.
Drzwi ponownie się otworzyły. Kirył wszedł z poczuciem winy wypisanym na twarzy — był to jego zwyczajowy sposób zachowania po każdej kłótni.
— Gal, przepraszam — zaczął swoją zwykłą przemowę. — Straciłem panowanie nad sobą. Po prostu… wszystko mnie przerasta. Wiesz, jak trudno mi żyć bez pracy.
Galina nie odpowiedziała. Słyszała te przeprosiny dziesiątki razy. Po każdym upokorzeniu, po każdej obeldze. I za każdym razem mu wierzyła, wybaczała i miała nadzieję.
— Naprawdę cię kocham — ciągnął Kirył, podchodząc bliżej. — Czasami ta niesprawiedliwość doprowadza mnie do szału. Dlaczego niektórzy idioci mają wszystko, a my…
— Nie my — poprawiła go Galina. — Ja coś mam. Mieszkanie, pracę i szacunek do samej siebie.
Kirył drgnął.
— Znowu się zaczyna. Dobrze, rozumiem. Jesteś zdenerwowana. Porozmawiamy jutro, kiedy się uspokoisz.
Poszedł do drugiego pokoju i włączył telewizor. Dla niego rozmowa była zakończona. Galina jednak została w kuchni, zastanawiając się, jak długo jeszcze będzie w stanie to wszystko znosić.
Następnego ranka obudził ją hałas. Kirył przeszukiwał szafki i z trzaskiem zamykał szuflady.
— Gdzie są moje dokumenty? — zapytał, widząc, że już nie śpi.
— Jakie dokumenty?
— Te od samochodu. Mówiłem ci, że Maksim zaproponował mi interes. Muszę jechać. To pilne.
Galina usiadła na łóżku. „Okazje biznesowe” podsuwane przez Maksima zawsze były podejrzane. Poprzednim razem próbowali odsprzedawać jakieś towary i wszystko stracili.
— Kirył, może lepiej tego nie rób. Pamiętasz, jak skończyło się ostatnim razem?
— Ostatnim razem mieliśmy po prostu pecha! — przerwał jej. — Tym razem zysk jest gwarantowany. Będziemy sprzedawać mieszkania. Maksim zawarł umowę z deweloperem, a prowizje są ogromne!
— Ale nie masz żadnego doświadczenia…
— A co tu trzeba wiedzieć? — Kirył w końcu znalazł dokumenty. — Umiem dobrze rozmawiać, prawda? To wystarczy. Dobra, wychodzę.
— A śniadanie?
— Nie mam czasu! Pieniądze nie czekają!
Wyszedł w pośpiechu, pozostawiając Galinę w osłupieniu. Mieszkania… Nie wróżyło to niczego dobrego.
Dzień w pracy był ciężki. Dwie operacje, segregacja pacjentów na izbie przyjęć i wieczorny obchód. Galina była wyczerpana. Kiedy wróciła do domu, zastała uśmiechniętego Kiryła czekającego na nią z butelką dość drogiego szampana.
— Galka, udało mi się! — zawołał już od progu. — Mój pierwszy interes! Na razie to tylko zaliczka, ale Maksim mówi, że to dopiero początek!
Obrócił ją kilka razy po pokoju, opowiadając o swoich wspaniałych planach. Galina słuchała go roztargniona — była głodna i marzyła tylko o śnie. Kirył był jednak tak szczęśliwy, że zmusiła się do uśmiechu.
— Teraz naprawdę zaczniemy żyć! — marzył na głos. — Kupię ci futro, samochód i polecimy na Malediwy!
Galina przytakiwała, nie wierząc ani jednemu słowu. Zbyt dobrze znała swojego męża — szybko się zapalał i równie szybko tracił zainteresowanie.
Tym razem jednak wszystko potoczyło się inaczej. Kirył naprawdę zaczął zarabiać pieniądze. Wracał jednak późno i często był pijany. Pachniał perfumami, które nie należały do niego, a Galina znajdowała na jego koszulach ślady szminki. On tylko się z tego śmiał — klientki, nic osobistego.
Pieniądze uderzyły mu do głowy. Kupił sobie drogi garnitur, zegarek i najnowszy telefon. Galinie nie podarował NICZEGO. Kiedy wspomniała, że pralka się zepsuła, zbył ją machnięciem ręki.
— Później, później. Teraz najważniejsze jest, żebym dobrze się prezentował.
Dobrze się prezentował. Jakby nie miało znaczenia, że jego żona po dwunastogodzinnym dyżurze musiała prać ręcznie.
Pewnego dnia Galina wróciła do domu wcześniej, ponieważ operacja została odwołana. Usłyszała dobiegające z mieszkania głosy i zatrzymała się w korytarzu.
— …biedna idiotka — śmiał się Kirył. — Naprawdę wierzy, że kupię jej futro! Wolę podarować diamenty tobie, kotku.
— Ale z ciebie niegrzeczny chłopiec — zamruczała kobieta. — A jeśli ona się o wszystkim dowie?
— A dokąd pójdzie? Będzie to znosiła. Kocha mnie.
W głosie Kiryła było tyle pogardy, że Galina ledwie mogła oddychać.
— A mieszkanie? Obiecałeś…
— Dostaniesz swoje mieszkanie. Już znalazłem odpowiednie miejsce. Musimy tylko oszukać tę idiotkę, ale to nie będzie problem.
Galina zachwiała się. Oszukać ją?
— Jak?
— To proste. Sporządzimy umowę sprzedaży jej rudery i powiemy, że to inwestycja w firmę. Podpisze bez czytania — ufa mi. A potem żegnaj, kochanie. Mieszkanie przestanie należeć do niej. Zobaczymy, czy będzie potrafiła cokolwiek udowodnić!
Kobieta wybuchnęła piskliwym, złośliwym śmiechem.
— Jesteś geniuszem! Naprawdę jest aż tak głupia?
— Nie głupia, tylko naiwna. Wierzy w miłość i wszystkie te bzdury. Idealna ofiara.
Galina po cichu opuściła budynek. Nogi ledwie ją niosły. Usiadła na ławce na podwórku, niezdolna pojąć tego, co właśnie usłyszała. Kirył — jej Kirył, człowiek, któremu ufała i którego kochała… Zdrajca. Złodziej. Drań.
Co miała zrobić? Uciec? Krzyczeć? Płakać?
NIE. Galina zacisnęła pięści. Wszystko, tylko nie to. Nigdy nie pokaże mu swojej słabości.
Kiedy wróciła godzinę później, Kirył był sam — kochanka już wyszła. Oglądał telewizję z zadowoloną miną.
— Cześć, kochanie — powiedział, nawet się nie odwracając. — Jak minął dzień?
— Dobrze. — Galina próbowała utrzymać głos pod kontrolą. — Kirył, jak wygląda sprawa z tym mieszkaniem?
— Świetnie! Skoro już mowa o mieszkaniach, pojawiła się znakomita okazja, żeby zainwestować w nową inwestycję deweloperską. Zysk wyniesie około dwustu procent. Potrzebujemy jednak kapitału początkowego.
— A skąd go weźmiemy?
— Cóż… — Kirył wreszcie się odwrócił. — Moglibyśmy zastawić twoje mieszkanie. Tylko tymczasowo, najwyżej na sześć miesięcy. Potem je wykupimy i kupimy jeszcze dwa kolejne!
A więc to tak. Galina przygotowała się na dalszą rozmowę.
— Zastawić je? Ale to ryzykowne…
— Jakie ryzyko? — Kirył zerwał się na nogi i zaczął opisywać świetlaną przyszłość. — Maksim wszystko sprawdził. Deweloper jest wiarygodny, a dokumenty są w porządku. Brakuje tylko twojego podpisu na umowie.
— Zastanowię się.
— Nad czym tu się zastanawiać? — Kirył zaczął się denerwować. — To przez takich ludzi jak ty inni pozostają biedni!
— POWIEDZIAŁAM, ŻE SIĘ ZASTANOWIĘ — przerwała mu Galina.
Kirył prychnął z oburzeniem, ale nie nalegał. Najwyraźniej uważał, że ma jeszcze czas, żeby ją przekonać.
Przez kolejne dni zasypywał ją argumentami. Opisywał wspaniałą przyszłość, obiecywał jej złote góry, a nawet próbował być czuły. Galina widziała jednak jego prawdziwe oblicze. Każde czułe słowo i każdy uśmiech były fałszywe.
W weekend odwiedziła ją kuzynka Polina. Ukończyła studia prawnicze i pracowała teraz w agencji nieruchomości.
— Polina, potrzebuję porady — powiedziała Galina, czekając, aż Kirył wyjdzie. — Profesjonalnej porady.
Po wysłuchaniu całej historii Polina zmarszczyła brwi.
— Cokolwiek zrobisz, NICZEGO nie podpisuj! To klasyczne oszustwo. Zastawiają mieszkanie, nie spłacają kredytu, a ty lądujesz na ulicy.
— Ale Kirył jest moim mężem…
— I co z tego? — zapytała ostro Polina. — Myślisz, że mężowie nie zdradzają swoich żon? Galya, otwórz oczy! On cię wykorzystuje!
Galina spuściła głowę. Wiedziała, że to prawda. Przyznanie się do tego przed samą sobą było jednak przerażające.
— Co mam zrobić?
— Najpierw dowiedz się, co już zdążył zrobić. Następnie zabezpiecz swoją własność. A później zdecyduj, czy naprawdę potrzebujesz takiego męża.
Po wyjściu Poliny Galina długo siedziała sama w pustym mieszkaniu. Kirył również nie wrócił tego wieczoru — prawdopodobnie był z kochanką. Może tak było lepiej.
W poniedziałek rano Galina wzięła dzień wolny w pracy. Po raz pierwszy od pięciu lat zgłosiła chorobę. Zaczęła od banków, sprawdzając, czy Kirył nie zaciągnął kredytów na jej nazwisko. Dzięki Bogu wszystko było w porządku. Następnie udała się do urzędu zajmującego się rejestracją nieruchomości. Mieszkanie nadal należało do niej.
— Pojawił się jednak wniosek — powiedziała jej urzędniczka. — Tydzień temu. Ktoś prosił o informacje dotyczące ewentualnych obciążeń nieruchomości.
A więc się przygotowywał. Galina podziękowała i wyszła. Jesienne słońce szczypało ją w oczy. A może były to łzy.
Musiała podjąć decyzję. Nie mogła dłużej mieszkać ze zdrajcą. Ale jak się go pozbyć? Dobrowolnie nie odejdzie.
Tego wieczoru Kirył wrócił do domu z ogromnym bukietem róż. Drogim i ostentacyjnym.
— Dla mojej ukochanej! — oznajmił teatralnie. — Przemyślałem wszystko. Masz rację. Musimy zachować ostrożność. Najpierw pojedźmy na wakacje, a później zdecydujemy, co zrobić z mieszkaniem.
Galina przyjęła róże. Były kolczaste, zimne i pozbawione zapachu. Dokładnie jak ich związek.
— Kirył, musimy porozmawiać.
— Później, później! — Zbył ją gestem. — Jestem wykończony. Klienci dali mi dzisiaj w kość.
Poszedł do drugiego pokoju i włączył telewizor. Galina stała przez chwilę z różami w dłoniach, po czym wyrzuciła je prosto do kosza.
Tej nocy nie spała. Leżała obok chrapiącego Kiryła i zastanawiała się, jak mogła tak bardzo się pomylić. Znaki zawsze tam były — drobne kłamstwa, pogarda, egoizm. Ona jednak zamykała oczy, znajdowała usprawiedliwienia i nie przestawała mieć nadziei.
Rano decyzja przyszła sama. Galina wstała wcześniej niż zwykle i zaczęła pakować rzeczy Kiryła do toreb.
— Co ty robisz? — zapytał, obudzony hałasem.
— Pakuję twoje rzeczy. WYPROWADZASZ SIĘ z mojego mieszkania.
Kirył usiadł na łóżku i przetarł oczy.
— Zwariowałaś? Galka, co się dzieje?
— Wiem o twojej kochance. Wiem o planie dotyczącym mojego mieszkania. I wiem, co naprawdę o mnie myślisz.
Twarz Kiryła pobladła, ale tylko na sekundę. Szybko się opanował.
— Nie wiem, kto napchał ci do głowy takich bzdur…
— SAMA TO SŁYSZAŁAM. W piątek. „Głupia owca”. „Idealna ofiara”. To twoje słowa, prawda?
Kirył pobladł. Potem poczerwieniał. A następnie zaczął krzyczeć.
— Jak śmiesz mnie szpiegować! Jestem twoim mężem! Powinnaś mi ufać!
— Powinnam była ci ufać. Już nie muszę. Zabieraj swoje rzeczy i wychodź, bo inaczej zadzwonię na policję i opowiem im o twojej próbie oszustwa.
— Nie masz żadnych dowodów!
— Mam świadka — skłamała Galina. — Sąsiadka wszystko słyszała. I jest gotowa zeznawać w sądzie.
Kirył zerwał się na nogi i ruszył w jej stronę.
— Jeszcze tego pożałujesz, ty podła suko! Beze mnie jesteś nikim! Sprzątaczką, szarą myszą! Będziesz mieszkała w tej swojej norze!
— Tak, mieszkanie jest małe, ale jest MOJE. A ty co masz? — Galina spojrzała mu prosto w oczy. — Stary samochód? To idź w nim zamieszkać.
Kirył podniósł rękę, ale Galina nawet nie drgnęła.
— Śmiało, uderz mnie. Pojadę prosto na izbę przyjęć i poproszę o udokumentowanie obrażeń. A wiesz, jaki mam zespół medyczny? Będzie ci brakowało kilku tych twoich ślicznych zębów.
Kirył opuścił rękę. Zrozumiał, że Galina nie żartowała.
— Dobrze — wycedził. — Ale to jeszcze nie koniec. Ja…
— WYNOŚ SIĘ. NATYCHMIAST.
Galina otworzyła drzwi na oścież. Sąsiedzi już wyglądali ze swoich mieszkań — krzyki rozchodziły się po całym piętrze.
Kirył chwycił torby i wybiegł. Jeszcze raz się odwrócił.
— Wrócisz do mnie na kolanach!
— Mało prawdopodobne.
Galina zatrzasnęła drzwi i zamknęła wszystkie zamki.
Potem zawyła jak ranne zwierzę. Wykrzyczała cały swój ból, cierpienie i rozczarowanie.
Godzinę później zadzwoniła Polina.
— Galya? Co się stało? Twoja sąsiadka zadzwoniła do mnie i powiedziała, że doszło do jakiejś awantury.
— Wyrzuciłam go — zaszlochała Galina.
— Brawo! Już jadę.
Polina przyjechała z termosem kawy i pudełkiem ciastek. Przytuliła Galinę, wysłuchała jej i otarła łzy.
— Zrobiłaś dokładnie to, co należało zrobić. Wiesz, jak trudno jest przyznać, że popełniło się błąd? A jeszcze trudniej go naprawić.
— Myślałam, że mnie kocha…
— Mężczyźni tacy jak Kirył kochają wyłącznie siebie. Ale poradzisz sobie. Zobaczysz. Jesteś silna.
Kolejne tygodnie były koszmarem. Kirył bez przerwy dzwonił, czasem grożąc, a czasem błagając. Pojawiał się pod jej oknami i urządzał sceny. Galina zmieniła zamki i numer telefonu. W pracy poprosiła ochronę, żeby go nie wpuszczała.
W końcu się uspokoił. Od wspólnych znajomych Galina dowiedziała się, że kochanka wyrzuciła go, kiedy zrozumiała, że nie dostanie żadnego mieszkania. Maksim trafił do więzienia za oszustwa, a Kirył znowu był bezrobotny. Jak zawsze.
Galina natomiast żyła dalej. Pracowała i ponownie spotykała się z przyjaciółkami, dla których prawie nie miała czasu, gdy była z Kiryłem. Kupiła nową pralkę — sama, za własne pieniądze.
Pewnego wieczoru rozległ się dzwonek do drzwi. Galina spojrzała przez wizjer i zobaczyła Kiryła. Był zaniedbany, nieogolony i miał na sobie brudną kurtkę.
— Galya, otwórz! Muszę z tobą porozmawiać!
— Odejdź albo zadzwonię na policję.
— Galya, proszę! Nie mam dokąd pójść! Kochanka mnie wyrzuciła, rodzice nie chcą mnie przyjąć… Śpię na ulicy!
Galina milczała. Gdzieś w głębi serca pojawiła się iskierka litości, ale natychmiast ją zdusiła.
— To nie mój problem, Kirył.
— Ale byliśmy rodziną! Jak możesz…
— Ty potrafiłeś. Zdradziłeś mnie, upokarzałeś i próbowałeś mnie okraść. Więc tak, ja też potrafię.
— Suka! — krzyknął Kirył. — Bezduszny potwór!
Galina odeszła od drzwi i pozwoliła mu krzyczeć. Gdyby było trzeba, sąsiedzi wezwaliby policję.
Pół godziny później wszystko ucichło. Galina wyjrzała przez okno i zobaczyła Kiryła odchodzącego przez podwórko, powłóczącego nogami. Żałosnego i złamanego. Z wielkiego „niezrozumianego geniusza” nie zostało już nic.
Galina zaparzyła sobie ziołową herbatę i włączyła ulubiony serial. Małe mieszkanie było ciepłe i przytulne. Jej mieszkanie. Miejsce, nad którym miała kontrolę. Miejsce, w którym nikt nie będzie jej poniżał.
Minął miesiąc. Galina otrzymała awans i została pielęgniarką oddziałową. Podwyżka była niewielka, ale przyjemna. Uczciła to z kolegami i koleżankami w kawiarni — po prostu siedzieli razem, rozmawiali i śmiali się.
— Naprawdę rozkwitłaś — zauważyła Marina, jedna z lekarek. — Wcześniej byłaś taka zamknięta w sobie, a teraz promieniejesz!
Galina się uśmiechnęła. Tak, czuła, że żyje. Była wolna. Była sobą.
Tego wieczoru wróciła do domu pieszo. Było ciepło i chciała zaczerpnąć świeżego powietrza. Przed jej budynkiem stał Kirył.
I co to był za widok! Miał na sobie drogi garnitur i krawat, a w ręku trzymał bukiet orchidei.
— Galina! — Rzucił się w jej stronę. — Czekałem na ciebie!
— Dlaczego?
— Teraz wszystko rozumiem. Wiem, że nie miałem racji. Byłem draniem. Ale się zmieniłem! Spójrz — znalazłem pracę, wynajmuję mieszkanie i zacząłem nowe życie!
Galina przyjrzała mu się uważniej. Garnitur był drogi, to prawda. Ale najwyraźniej należał do kogoś innego — był zbyt szeroki w ramionach. Buty były wypastowane, ale mocno zużyte. To wszystko było tylko przedstawieniem.
— Wystarczy, Kirył — powiedziała zmęczonym głosem Galina. — Przejrzałam cię. Pożyczyłeś albo wynająłeś ten garnitur, nie masz żadnej pracy i przyszedłeś tutaj, bo nie masz dokąd pójść.
Twarz Kiryła wykrzywiła wściekłość.
— To idź do diabła! Zgnijesz sama w swojej norze i umrzesz z samotności, stara wiedźmo!
Rzucił orchidee pod jej nogi i zniknął za rogiem, wykrzykując wszystkie przekleństwa, jakie znał.
Galina podniosła kwiaty, otrzepała je z kurzu i weszła do swojego małego mieszkania — tej samej „nory”, która stała się jej twierdzą, wolnością i szczęściem.
Po raz pierwszy od wielu lat naprawdę poczuła, że jest u siebie.